Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager – Danny DeVito (Bill Rago), Miriam Chytilová – Stacey Dash (vojín Miranda Myersová), Marcel Vašinka – James Remar (kapitán Tom Murdoch), Pavel Vondra – Mark Wahlberg (vojín Tommy Lee Haywood), Filip Švarc – Lill Brancato (vojín Donnie Benitez), Petr Štěpánek – Gregory Hines (seržant Cass), Oldřich Vízner – Richard T. Jones (vojín Jackson Leroy), Jan Přeučil - Cliff Robertson (plukovník James + titulky), Monika Žáková - Jenifer Lewis (paní Colemanová), Ann Cusack (Billova sekretářka), Isabella Hofmann (Marie), Ivana Milbachová - Alanna Ubach (Emily), Pavel Chalupa - Kadeem Hardison (Montgomery), Milan Bouška, Ivo Novák, Michal Jagelka, Pavel Hluchý.
Překlad: Hana Janovská
Dialogy: Martin Hána
Zvuk: Jan Neskusil AK Studio
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit, 199x
